Документация

Для GIMP написано полное руководство пользователя, которое содержит как обширный вводный материал для начинающих, знакомящий с основами работы в программе, так и разнообразный справочный материал, необходимый для понимания принципов работы с растровой графикой.

Документирование программы является отдельным проектом, поэтому скачивается руководство пользователя тоже отдельно от программы. Онлайновая локализованная версия руководства автоматически обновляется на сайте проекта каждую ночь. На этом же сайте вы можете скачать официальные и неофициальные сборки документации в HTML и PDF.

Официальные сборки

Здесь вы можете скачать официальную документацию к GIMP, переведённую на русский язык. Ссылки всегда ведут на наиболее свежие официальные сборки.

Неофициальные сборки

Самостоятельная сборка

Важно

Внимание! Русский перевод документации временно не является полным. Нам хорошо об этом известно, и мы работаем над этим. Пожалуйста, имейте в виду, что в печатном виде всё руководство занимает почти тысячу страниц в формате A4, поэтому речь идёт о действительно очень большой работе.

Кроме того, сборка в PDF является экспериментальной и требует существенной доработки помимо завершения и вычитки перевода.